Может ли обычная детская песенка стать популярнее хитов всех поп-исполнителей вместе взятых? А количество вариантов ее исполнения превысить десяток? Да, это возможно, если эта песня называется "То пулаки циу" ("Птичка чик-чирик").
Детская песенка родом из Бразилии, где она называется "E o pintinho piu". В песне «рассказывается» о болтовне маленькой птички и ее друзей - курочки, петуха, индюшки, голубя, кошки, собаки, козочки, овцы, коровы и быка.
Песня обрела второе рождение на театральном фестивале 2011 года в бразильском городе Дивинополис в исполнении комика Даниэля Милагре (см. на видео). Затем история про птичку стала популярной в Италии под названием "Il Pulcino Pio", а уже оттуда перебралась через границу и прочно обосновалась в Элладе.
Пожалуй, нет ни одного грека, не знающего горькую историю жизнерадостной птички, которая в конце концов погибает под колесами трактора. Защитники животных, недовольные подобной жестокостью, выпустили свою версию клипа, где птичка активно занимается спортом и побеждает в схватке с трактором.
Есть и неприличная версия приключений "пулаки", поскольку на греческом сленге это слово означает предмет мужской гордости. Там "пулаки" знакомится с девушкой, чтобы хорошо провести время, но в лучших греческих традициях ее брат-мясник приходит с топором, чтобы защитить честь сестры.
Разнообразных версий песни, уже успевшей поднадоесть, очень много. Птичка танцует танец живота, поет по-кипрски, играет в футбол, увлекается политикой...
Наше видео включает три сюжета. В первой части Вы знакомитесь с «отцом» песни, Даниэлем Милагре. В центральной части - оригинальная греческая версия песни. В заключительной части Вы увидите, как танцуют на пляже под эту незамысловатую песенку.
Заказать звонок
